Localisation (Location)

Pistes de ski -Ski Slopes

Juste en bas de l’immeuble (Right outside)

🇫🇷 À seulement 100 mètres de l’appartement, vous rejoignez les principales remontées mécaniques — accès immédiat au domaine skiable, à l’ESF et à la zone débutants.

🇬🇧 Only 100 meters from the flat to the main ski lifts — quick access to the entire ski area, ESF, and the beginner zone.

Caméra en direct (Live Webcam)

Voir les conditions en temps réel (See real-time conditions)

🇫🇷 Accédez à la webcam de Saint-François-Longchamp pour voir en direct la neige, la météo et l’ambiance de la station.

🇬🇧 Check the Saint-François-Longchamp live webcam for real-time snow, weather, and resort conditions.

Domaine skiable -Ski Area

Juste en bas de l’immeuble (Right outside)

🇫🇷 Depuis l’appartement, accédez en quelques instants à l’ensemble du domaine skiable de Saint-François-Longchamp et du Grand Domaine. 165 km de pistes, panoramas grandioses et zones pour tous niveaux, du débutant au confirmé.
🇬🇧 From the flat, you’re just moments away from the full Saint-François-Longchamp and Grand Domaine ski area. 165 km of slopes, stunning panoramas, and areas for every level — from complete beginners to advanced skiers.

Forfaits de ski (Ski Pass Office)

À 300 m du bâtiment (300 m from the building)

🇫🇷 Le bureau des forfaits de ski se trouve à l’Office du Tourisme, à environ 300 mètres de l’appartement. Vous pouvez y acheter ou retirer vos forfaits en quelques minutes — pratique pour débuter votre séjour sans attendre.
🇬🇧 The ski pass office is located at the Tourist Office, about 300 meters from the flat. You can purchase or collect your ski passes in just a few minutes — perfect for starting your holiday without delays.

Location de ski (Ski Rentals)

Juste en bas de l’immeuble (Right outside)

🇫🇷 Deux magasins de ski — Skimium et Intersport — se trouvent au pied du bâtiment. Idéal pour récupérer votre matériel en quelques minutes, le faire sécher le soir ou changer une taille sans perdre de temps sur votre journée.
🇬🇧 Two ski rental shops — Skimium and Intersport — are located right at the bottom of the building. Perfect for picking up your equipment in minutes, drying your boots in the evening, or adjusting gear without losing time on the slopes.

Commerces (Shops)

Juste en bas de l’immeuble (Right downstairs)

🇫🇷 Une supérette et plusieurs boutiques se trouvent directement au pied du bâtiment. Courses rapides, produits essentiels, souvenirs ou petits dépannages : tout est accessible en quelques pas depuis l’appartement, pour un séjour simple et pratique.
🇬🇧 A mini-market and several shops are located right downstairs. Whether you need quick groceries, essentials, souvenirs, or last-minute items, everything is just a few steps from the flat — making your stay smooth and convenient.

Bars & Restaurants

Juste en bas de l’immeuble (Right downstairs)

🇫🇷 Plusieurs restaurants et bars se trouvent à proximité immédiate. De la pause-café au déjeuner sur le pouce, jusqu’à l’après-ski ou au dîner en famille, tout est accessible en moins de deux minutes à pied — idéal pour profiter pleinement de la station sans contraintes.

🇬🇧 Several restaurants and bars are just steps away. From a morning coffee to a quick lunch, après-ski drinks, or a relaxed dinner, everything is within a two-minute walk — perfect for enjoying the resort effortlessly.

Balnéo Spa

À 400 m du bâtiment (400 m from the building

🇫🇷 Le Balnéo Spa de Saint-François-Longchamp se situe à seulement quelques minutes à pied. Bains chauds, saunas, hammams et espaces bien-être : l’endroit parfait pour se détendre après une journée sur les pistes ou simplement profiter d’un moment de relaxation.

🇬🇧 The Saint-François-Longchamp Balneo Spa is just a few minutes’ walk. Hot pools, saunas, steam rooms, and dedicated wellness areas make it the ideal place to unwind after a day on the slopes or to simply enjoy a relaxing break.

Parking

Juste à côté du bâtiment (Right next to the building)

🇫🇷 Un grand parking gratuit se trouve juste à côté du bâtiment Le Montjoie. Vous pourrez vous garer facilement à votre arrivée et accéder à l’appartement en quelques pas seulement — idéal pour un séjour sans stress, même en haute saison.
🇬🇧 A large free parking area is located right next to the Le Montjoie building. You can park easily upon arrival and reach the flat within a few steps — perfect for a smooth, stress-free stay, even during peak season.

Luge “La Comète” (Alpine Coaster)

400m – Ouvert été / hiver (Open summer & winter)

🇫🇷 À quelques minutes de l’appartement, La Comète offre 900 m de descente, un tournant final à 540° et une vue superbe sur la station. Sensations garanties pour tous âges, avec vitesse contrôlable pour une activité famille idéale.
🇬🇧 Just a few minutes from the flat, La Comète offers 900 m of track, a thrilling 540° final spin, and great views of the resort. Fun for all ages, with fully controllable speed — a perfect family activity.

Randonnées & Activités d’Été (Hiking Trails & Summer Activities)

Au départ de la station (From the resort itself)

🇫🇷 De nombreux sentiers de randonnée partent directement de Saint-François-Longchamp : balades familiales, lacs d’altitude, panoramas sur la Lauzière ou le Cheval Noir. En été, la station propose aussi VTT, trottinettes de descente, tennis, piscine, parc aventure et jeux pour enfants — de quoi profiter pleinement de la montagne.
🇬🇧 Many hiking trails start right from the resort: family walks, alpine lakes, and panoramic routes overlooking the Lauzière and Cheval Noir massifs. In summer, the area also offers mountain biking, downhill scooters, tennis, a swimming pool, adventure parks, and playgrounds — perfect for making the most of the mountains.

Vie de village (Village Life)

Authentique & accueillante (Authentic & welcoming)

🇫🇷 Saint-François-Longchamp offre une véritable vie de village en montagne : animations pour tous, marchés locaux, commerces, espaces bien-être, événements saisonniers, et une ambiance conviviale typique des stations familiales de Savoie. Flânez dans les rues, profitez des terrasses au soleil et vivez le charme simple et chaleureux de la station.

🇬🇧 Saint-François-Longchamp offers a true mountain village atmosphere: family-friendly events, local markets, shops, wellness areas, seasonal activities, and a warm, welcoming ambiance unique to Savoie. Stroll through the village, enjoy sunny terraces, and soak in the relaxed and authentic vibe of the resort.